By Bob Garver Last week, I reviewed “The Mandalorian and Grogu,” which was based on a series that I hadn’t seen, but I was well-aware of its larger world and its place in popular culture. This week is “Backrooms,” which is also...